-
1 чёрно-белый
чёрно-белый schwarzweiß чёрно-белое телевидение Schwarzweißfernsehen n 1 чёрно-белая плёнка Schwarzweißfilm m 1a -
2 чёрно-белый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чёрно-белый
-
3 Лемур пушистый чёрно-белый
-
4 đen trắng
-
5 beyazlı-qaralı
чёрно-белыйКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > beyazlı-qaralı
-
6 schwarz-weiß
чёрно-белый→ SWNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwarz-weiß
-
7 melnbalts
чёрно-белый -
8 đen trắng
-
9 black-and-white
[ˌblækən(d)'waɪt]1) Общая лексика: письменный, чёрно-белый, полицейская патрульная машина2) Военный термин: чёрно-белая фотография3) Техника: чёрно-белая печать, чёрно-белое изображение, чёрно-белый оригинал4) Сельское хозяйство: пегая (о мости), чёрнопёстрый (о породе крупного рогатого скота)5) Архитектура: чёрно-белый рисунок6) Телекоммуникации: чёрно-белое телевидение7) Картография: графический, контурный, одноцветный (чёрный)8) Макаров: крайний, непримиримый -
10 Schwarzweißamateurschmalfilm
сущ.кинотех. любительская чёрно-белая узкоплёночная кинематография, любительский чёрно-белый узкий кинофильм, любительский чёрно-белый узкий фильм, любительский чёрно-белый узкоплёночный кинофильм, любительский чёрно-белый узкоплёночный фильмУниверсальный немецко-русский словарь > Schwarzweißamateurschmalfilm
-
11 Schwarzweißkopie
сущ.1) тех. чёрно-белая копия2) кинотех. копировальное отделение для печати чёрно-белых фильмов (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики), копировальное помещение для печати чёрно-белых фильмов (кинолаборатории, кинокопировальной фабрики), печать чёрно-белых (фильмо) копий или чёрно-белых снимков, печать чёрно-белых (фильмо) копий или чёрно-белых фотоснимков, чёрно-белая фильмокопия, чёрно-белый отпечаток, чёрно-белый фотоотпечаток -
12 black-and-white picture
1) Техника: светотеневое изображение, чёрно-белое изображение2) Архитектура: чёрно-белый рисунок3) Кино: чёрно-белый фильм4) Полиграфия: чёрный оттиск5) Картография: чёрно-белая фотография6) Макаров: чёрно-белый снимокУниверсальный англо-русский словарь > black-and-white picture
-
13 art
1. искусство2. ремесло3. искусство травленияmartial art — "искусство боя"
4. искусство гравирования5. офортная манераbase art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
6. переплётное делоstate of the art — современное состояние, положение дел
7. искусство переплётаCAD generated art — машинный оригинал, выполненный в системе автоматизированного проектирования
camera-ready art — оригинал, подготовленный к фотографированию
comp art — машинный оригинал; оригинал, выполненный с помощью ЭВМ
8. графическое искусство, графика9. изобразительный оригиналkey art — чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске
10. рисование пером и тушьюcalendar art — рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки
11. графический оригинал, выполненный пером и тушьюboard art — оригинал, смонтированный на картоне
reproducible art — оригинал, пригодный для репродуцирования
12. полиграфия13. полиграфическое искусство, искусство книгопечатания14. фотокопия, используемая в качестве оригинала15. оригинал, пригодный для репродуцирования16. печатное дело17. типографское искусство18. видеоживопись19. машинный изобразительный оригиналart printing office — типография, выпускающая изобразительные издания
-
14 Schwarzweißfilm
сущ.1) общ. чёрно-белый фильм, чёрно-белая плёнка, нецветная плёнка, нецветная фотоплёнка, обыкновенная плёнка, обыкновенная фотоплёнка, чёрно-белая фотоплёнка2) тех. чёрно-белая киноплёнка, чёрно-белый кинофильм3) кинотех. чёрно-белое кино, чёрно-белая кинематография -
15 black-and-white film
1) Техника: чёрно-белая киноплёнка, чёрно-белая плёнка, чёрно-белый кинофильм, чёрно-белый фильм (кино)2) Полиграфия: чёрно-белая фотоплёнка -
16 black-and-white shot
4) мн. ч. чёрно-белые (фильмовые) материалыАнгло-русский словарь технических терминов > black-and-white shot
-
17 black and white
[ˌblækən(d)'waɪt]1) Общая лексика: письменно, рисунок пером, чёрно-белый, чёрным по белому, чёрно-белое изображение (в кино, телевидении, фото), с четким делением на хорошее и плохое, с четким делением на хороших и плохих, категоричный2) Разговорное выражение: (написанный) на бумаге (I won't be happy until I see it in black and white.)3) Техника: чёрно-белое4) Сленг: ванильно-шоколадное мороженое5) Вычислительная техника: монохромный6) Макаров: чёрно-белый фильм -
18 monochrome
['mɒnəkrəʊm]1) Общая лексика: монохромный, однокрасочное изображение, однокрасочный, одноцветный, чёрно-белый телевизионный фильм2) Техника: однокрасочная иллюстрация3) Архитектура: монохромия, монохромное изображение, одноцветное изображение4) Полиграфия: чёрно-белая иллюстрация, однокрасочный (об изображении), одноцветный (об изображении)5) Текстиль: "монохром" (группа монохромовых азокрасителей для шерсти)6) Электроника: монохроматический, чёрно-белый7) Вычислительная техника: чёрно-белое изображение с 1-разрядной кодировкой цвета8) Картография: изображение в один цвет -
19 monochrome receiver
1) Техника: приёмник чёрно-белого телевидения, телевизор чёрно-белого изображения, чёрно-белый телевизор2) Телекоммуникации: монохромный монитор, чёрно-белый ТВ-приемник3) Бытовая техника: приёмник монохромных ТВ-сигналов -
20 film en noir et blanc
сущ.1) общ. чёрно-белый фильм2) тех. чёрно-белая плёнка, чёрно-белая киноплёнка, чёрно-белый кинофильмФранцузско-русский универсальный словарь > film en noir et blanc
См. также в других словарях:
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
чёрно-белый орёл — keršieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый орёл — keršasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizastur melanoleucus angl. black and white hawk eagle vok. Elsteradler, m rus. чёрно белый орёл, m pranc. aigle noir et blanc, m ryšiai: platesnis terminas – keršieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Чёрно-белый астрильд — ? Чёрно белый астрильд … Википедия
Чёрно-белый голубь — Чёрно белый голубь … Википедия
чёрно-белый ястреб — keršasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter melanoleucus angl. black sparrowhawk vok. Mohrenhabicht, m rus. чёрно белый ястреб, m pranc. autour noir, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый голубь — baltagalvis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus leucomelas; Columba leucomela angl. white headed pigeon vok. Weißbrusttaube, f rus. чёрно белый голубь, m pranc. pigeon leucomèle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый чекан — Džerdono kiauliukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Saxicola jerdoni angl. Jerdon s bushchat vok. Jerdonschmätzer, m rus. чёрно белый чекан, m pranc. tarier de Jerdon, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kiauliukės … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый астрильд — juodavainikė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Estrilda nonnula angl. black crowned waxbill vok. Nonnenastrild, m rus. астрильд монашка, m; монаший астрильд, m; чёрно белый астрильд, m pranc. astrild nonnette, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-белый — ая, ое. 1) Имеющий расцветку или окраску из сочетания белого и чёрного цветов. Ч ая бабочка. Ч ая графика. Чёрно бе/лый пограничный столб. Чёрно бе/лый мяч. Ч ые холмогорские коровы. (порода коров) 2) Выполненный в чёрных и белых тонах; не… … Словарь многих выражений
чёрно-белый — прил. 1. Имеющий окраску из сочетания чёрного и белого цветов. 2. Выполненный в чёрных и белых тонах; не цветной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой